★Sunny = Magic ♡

Sonia Muñoz

Nick: Sunny; HanaKi

Profesión: Traducción, Intérprete / Profesor de Idiomas
Edad: 28 años
País: El Salvador, Centro América

Siendo una niña pequeña, aunque no me gustaban los enormes y femeninos vestidos en los que mi madre me ataviaba; siempre le cosía vestidos a mis muñecas y las posaba para verlas. Siempre me gustaron las telas, los colores, los hilos, los encajes y demás: ver las creaciones y creatividad de las personas dedicadas a la moda, las combinaciones y conjuntos: era fascinante para la edad que tenía entonces, aunque no me viera como parte de ello. Con el tiempo, aunque me alejé de las telas y me acerqué a los colores y las acuarelas, seguía dibujando ropa, y como muchos de nosotros, acercándome a la cultura japonesa por medio del jpop , los jdrama y un poco el anime. Entonces; debido a una canción de Hirai Ken me decidí a estudiar japonés y entenderla algún día. Dentro de todos estos intereses empecé a seguir cada vez más actrices, actores y cantantes Japoneses, llevándome todo esto eventualmente a Fukada Kyouko : la protagonista de “Shimotsuma Monogatari” (Kamikaze Girls) .

Foto de Monica Michel Rivera

Foto de Monica Michel Rivera

Pero entonces, algo cambió en mí: Dejé de pensar que esos vestidos y tipo de femineidad no eran para mí. De todas formas, viviendo en un país muy caluroso, donde el vestir con más de una camisa y jeans es visto con algo de extrañeza: no sabía cómo empezar… Y aunque me apoyé en el internet, en ese entonces, mi nivel de japonés no era muy alto y/o los scans no eran muy legibles, comencé a buscar ropa parecida a la delas imágenes y a modificar alguna para tener un poco de eso tan maravilloso llamado “lolita” en mi vida. El vivir en Japón brevemente y ver lolitas en la calle con sus diferentes estilos y elegancia, siendo bellas y únicas, sin que el calor del verano las detuviese, me motivó finalmente a mostrar la confianza en mí misma y sentirme bella, única y capaz: Lolita. La cantidad de lolitas en mi país aumentó con los grupos Lolita Belle Etoile y Garden of Secrets por lo que me animé a ir a las reuniones y conocer más chicas y chicos interesados en esta bella moda y así seguir expandiéndola en la medida de lo posible. Datos curiosos sobre mí: Los libros siempre fueron mis amigos, me gusta que me tomen fotos (por una extraña razón), Me encantan los gatos –aunque no tengo uno- , las cosas dulces, teñir mi cabello de diferentes tonos y colores, entre otras cosas. Espero que mis entradas sean de su agrado y que nos llevemos bien☆

Comentarios

comentarios

Mente en tres idiomas / Traducción - Intérprete /Español, Inglés y Japonés/ jpop & jdrama lover /Cosplayer / Videojuegos /Dibujamos de vez en cuando /Lolita Magical Girl ☆